ROMANS POLICIERS

Jake ARNOTT

• ARNOTT Jake, CARRIÈRE Colette (trad.)
• Crime Unlimited
• L'histoire de Harry Starks
• Paris : Passage du Marais, 2002.
• 341 p.
• Traduction de : The Long Firm.
• ISBN 2-84075-027-9

George BAXT

• BAXT George, GRISEL Érick (trad.)
• Un drôle de pépin
• Paris : Librairie des Champs-Élysées, 1997.
• 254 p.
• (Le Masque : les maîtres du roman policier, ISSN 0768-1089 ; 2344).
• Traduction de : A queer kind of umbrella.
• ISBN 2-7024-2702-2

• BAXT George, LOUEDEC G. (trad.)
• Drôle de sauna !
• Paris : Gallimard, 1967.
• 250 p.
• (Série noire ; 1152).
• Traduction de : A queer kind of death.

• BAXT George, GRISEL Érick (trad.)
• Les morts particulières
• Paris : Libraire des Champs-Élysées, 1996.
• 283 p.
• (Le Masque : les maîtres du roman policier, ISSN 0768-1089 ; 2279).
• Traduction de : A queer kind of love.
• ISBN 2-7024-2586-0

Carter BROWN

• BROWN Carter, HÉRISSON J. (trad.)
• Orages inter-lopes
• [Paris] : Gallimard, 1968.
• 185 p.
• (Série noire ; 1215).
• Traduction de : The deadly kitten.

Philippe CASSAND

• CASSAND Philippe
• Série black
• [Paris] : CyLibris, 2003.
• 253 p.
• (Emmanuel Ménard présente).
• ISBN 2-84358-125-7

Hervé CLAUDE

• CLAUDE Hervé
• Riches, cruels et fardés
• [Paris] : Gallimard, 2002.
• 222 p.
• (Série noire ; 2648).
• ISBN 2-07-042153-8

Léa DUFFY

• DUFFY Léa
• Féminin plurielles
• Paris : Double Interligne, 1998.
• 109 p.
• La couverture porte en plus : "polar".
• ISBN 2-912270-06-5

Katherine V. FORREST

• FORREST Katherine V., BORDELEAU Christian (trad.)
• Meurtre au Nightwood bar
• Montblanc : H & O éditions, 2001.
• 190 p.
• (Une enquête de la détective Kate Delafield).
• ISBN 2-84547-022-3

John GRISHAM

• GRISHAM John, BERTHON Patrick (trad.)
• L'engrenage
• Paris : Pocket, [2006].
• 471 p.
• (Thriller ; 11706).
• Traduction de : The brethren (New York : Doubleday).
• ISBN 2-266-14208-9

Joseph HANSEN

• HANSEN Joseph, FITZGERALD R. (trad.)
• C'est de famille !
• [Paris] : Gallimard, 1983.
• 245 p.
• (Série noire ; 1923).
• Traduction de : Backtrack.
• ISBN 2-07-048923-X

Thierry JONQUET

• JONQUET Thierry
• Mygale
• [Paris] : Gallimard, 1988.
• 182 p.
• (Série noire ; 1949).
• ISBN 2-07-048949-3

Jonathan KELLERMAN

• KELLERMAN Jonathan, BALL Nicole (trad.)
• La sourde
• Paris : Éditions du Seuil, 1999.
• 449 p.
• (Seuil policiers).
• Traduction de : Survival of the fittest (Bantam Books, 1997 ; ISBN 0-553-08923-4).
• ISBN 2-02-032147-5

Michael NAVA

• NAVA Michael, LOUBET Pascal (trad.), AUBERT Marie-Caroline (rév.)
• L'enfance du crime
• Paris : Éditions du Masque, 2006.
• 316 p.
• (Le masque ; 2502).
• Traduction de : How Town (Harper & Row). 3^e aventure de l'avocat gay Henry Rios.
• ISBN 2-7024-3373-1

• NAVA Michael, LOUBET Pascal (trad.)
• Un garçon en or
• Paris : Éditions du Masque, 2005.
• 318 p.
• (Le masque ; 2493).
• Traduction de : Golden boy (Alyson publications). 2^e aventure de l'avocat gay Henry Rios.
• ISBN 2-7024-3156-9

• NAVA Michael, LOUBET Pascal (trad.)
• La loi cachée
• Paris : Éditions du Masque, 2007.
• 268 p.
• (Le masque ; 2509).
• Traduction de : the hidden law (Harper Collins Publishers). 4^e aventure de l'avocat gay Henry Rios
• ISBN 978-2-7024-3328-7

• NAVA Michael, LOUBET Pascal (trad.)
• La mort à Frisco
• Paris : Éditions du Masque, 2004.
• 285 p.
• (Le masque ; 2488).
• Traduction de : The little death. 1^re aventure de l'avocat gay Henry Rios.
• ISBN 978-2-7024-3150-4

Sandra SCOPPETTONE

• SCOPPETTONE Sandra, CLARO Christophe (trad.)
• Je te quitterai toujours
• Paris : Fleuve noir, 1996.
• 351 p.
• Taduction de : I'll be leaving you always (USA : Litlle, Brown & Company).
• ISBN 2-265-05632-4

• SCOPPETTONE Sandra, MÈGE Nathalie (trad.)
• Long Island blues
• Paris : Fleuve noir, 1999.
• 349 p.
• (Fleuve noir ; 58).
• Traduction de : Gonna take a homicidal journey (New York : Little, Brown and Company).
• ISBN 2-265-06550-1

• SCOPPETTONE Sandra, CLARO Christophe (trad.)
• Toi, ma douce introuvable
• Paris : Fleuve noir, 1996.
• 316 p.
• ISBN 2-265-05633-2

[ Haut de page ]